Casa de 5 andares ganha ambientes integrados e piscina de borda infinita
O escritório Escala Arquitetura contornou o terreno em declive e criou espaços integrados com decoração contemporânea
![Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, sala de estar integrada com área externa, sofás brancos e mesa de centro de madeira.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-34.jpg?quality=95&strip=info&w=1280&h=720&crop=1)
O projeto de reforma e decoração desta casa no Rio de Janeiro levou dois anos para ser executado integralmente. São 845m² de área construída, distribuída em 5 andares.
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-38 Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, sala de estar com sofá branco com mesa de centro de madeira integrada com sala de jantar com parede revestida de madeira.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-38.jpg?quality=95&strip=info&w=1024)
As arquitetas Carolina Escada e Patricia Landau, da Escala Arquitetura, enfrentaram grandes desafios, a começar pelo terreno de 268m², estreito e em declive, sendo o nível da rua do condomínio seu o ponto mais alto e um abacateiro o ponto mais baixo.
“O que encontraríamos nas escavações do terreno para expandir alguns andares e criar um segundo subsolo era um mistério. Viabilizamos tudo fazendo um planejamento estrutural grande”, conta Carolina.
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-19-varanda Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, varanda com jardim integrado, sofá branco e poltronas brancas.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-19-varanda.jpg?quality=95&strip=info&w=1024)
Originalmente, a casa tinha um andar semi enterrado (onde ficavam a área de serviço e a garagem), um andar térreo (que concentrava cozinha, sala de jantar e sala de estar/TV) e dois andares acima (onde ficavam os quartos da família e um terraço com brinquedoteca, piscina e sauna).
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-29 Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, área externa com mesa, cadeiras e piscina com borda infinita.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-29.jpg?quality=95&strip=info&w=1024)
Após a reforma, o andar semi enterrado foi prolongado e transformado em uma grande área para receber, com sala de estar e espaço gourmet integrados a uma varanda aberta, com direito à piscina de borda infinita voltada para a paisagem. Sob ele, foi escavado um segundo subsolo para abrigar um quarto de hóspedes, a nova brinquedoteca, a nova área de serviço e uma varanda com spa e sauna.
Entre as principais modificações na planta original da casa, no piso térreo, a cozinha foi ampliada e a sala de estar, antes dividida em dois ambientes, passou a ser integrada.
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-06-quarto Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, quarto com camas de solteiro, estante de marcenaria com espaço para tv e duas bancadas para estudos.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-06-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=1024)
No primeiro pavimento, a suíte do casal e os dois quartos separados para cada filha deram lugar a duas grandes suítes, sendo uma para o filho e outra compartilhada entre as duas irmãs (cada uma com seu próprio closet e banheiro para possibilitar uma futura divisão).
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-12-quarto Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, quarto bege com cama de casal, cabeceira estofada, sofá no pé da cama e mesas laterais com abajur.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-12-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=728)
Já o segundo pavimento foi o que sofreu mais mudanças: antes, o terraço (com piscina e sauna) tomava a maior parte da área e o restante era ocupado pelo quarto do filho e uma pequena brinquedoteca. Com a reforma, foi criada uma espaçosa suíte para o casal, com closet e banheiro amplos, além de um escritório com varanda.
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-24 Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, sala com estante, sofá branco e tapete cinza.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-24.jpg?quality=95&strip=info&w=683)
As palavras-chave que melhor definem o conceito do projeto são leveza, aconchego e elegância. “Este tripé norteou todas as nossas escolhas, dos móveis aos revestimentos, passando pelos adornos”, explica Carolina. A paleta de cores e as texturas escolhidas também ajudaram a reforçar este conceito. “Os tons neutros e naturais nos materiais de acabamento destacam as obras de arte, os objetos de decoração e o paisagismo. Já a madeira aquece os ambientes, enquanto as texturas, tanto nas paredes quanto no mobiliário, trazem conforto no olhar e no toque”, avalia ela.
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-31-area-gourmet Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, área gourmet integrada com área externa. Sofá branco, jardim e tapete claro.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-31-area-gourmet.jpg?quality=95&strip=info&w=1024)
Na decoração – que não segue um estilo bem definido, já que há uma mistura de elementos clássicos com modernos -, algumas peças foram aproveitadas do acervo dos clientes, principalmente no quarto do casal (cama, sofá, poltrona de couro, quadro do painel de madeira) e no piso térreo (mesa, espelho redondo e luminária pendente da sala de jantar; sofá, banco e aparador ripado da sala de estar; mobiliário da varanda).
![casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-11-quarto Projeto de Escala Arquitetura. Na foto, quarto bege com cama de casal, cabeceira estofada, sofá no pé da cama e mesas laterais com abajur.](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-11-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=1024)
Entre os móveis novos das áreas sociais, as arquitetas priorizaram peças brasileiras de design assinado e atemporal, como as cadeiras Oscar e os espelhos EP12, de Sergio Rodrigues, e as banquetas Anita e a poltrona Alice, de Aristeu Pires. “Vale lembrar que as crianças participaram bastante das decisões dos seus respectivos quartos, mostrando a personalidade de cada um nos estilos dos móveis e na escolha de tecidos, papéis de parede e objetos de decoração”, ressalta a arquiteta Patricia Landau.
Veja todas as fotos na galeria abaixo:
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-27-cozinha.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-21-varanda-plantas.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-02-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-37.jpg?quality=95&strip=info&w=447&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-12-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=436&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-30.jpg?quality=95&strip=info&w=920&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-16.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-24.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-40.jpg?quality=95&strip=info&w=877&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-39.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-25.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-31-area-gourmet.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-23.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-38.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-07-home-office.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-11-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-20-varanda.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-10-banheiro.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-35.jpg?quality=95&strip=info&w=456&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-29.jpg?quality=95&strip=info&w=920&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-32-area-gourmet.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-34.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-04-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=920&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-19-varanda.jpg?quality=95&strip=info&w=915&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-36.jpg?quality=95&strip=info&w=920&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-26.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-08-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-28-cozinha.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-14.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-18-penteadeira.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-33-area-gourmet.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-06-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-01-quarto.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-09-espelho.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-03.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-15.jpg?quality=95&strip=info&w=919&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-05-banheiro.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-17-banheiro.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-13.jpg?quality=95&strip=info&w=451&w=636)
![](https://beta-develop.casa.abril.com.br/wp-content/uploads/2023/09/casa-5-andares-ambientes-integrados-piscina-de-borda-infinita-escala-arquitetura-22-varanda-plantas.jpg?quality=95&strip=info&w=409&w=636)